Economianchik：PUCP学生推出盖丘亚语的经济学播客Chanka

后缀"-nchik "在克丘亚语Chanka中相当于 "我们"，网址是西班牙语 。然而，它也指的是 "我们的"。这就是Economianchik的意图，这是一个用Chanka Quechua语说的经济学播客，由PUCP学生组成的一个跨学科团队制作。播客的名字可以翻译为 "我们的经济"，这一意图呼应了项目的跨文化性和水平性的价值观。

Economianchik是在2022-1周期内制定的一项倡议，隶属于经济学学生大会（AEE）的社会责任秘书处。其总体目标是支持振兴、承认和重估昌卡盖丘亚语，并鼓励将其纳入国家的公共和学术讨论空间。该项目作为AEE PUCP的 Problema y Sociedad播客的一部分推出了试播集。本集讨论了受益于贝卡18计划的讲盖丘亚语的PUCP学生所面临的机遇和挑战。

我们的经济

"我们的意图是从跨文化的角度将经济学与秘鲁的社会现实联系起来，"Econimianchik的协调人和社会责任秘书处的前代表法比奥-萨拉斯说。该项目侧重于制作学术内容和经济分析，对象是对经济问题感兴趣的讲盖丘亚语的年轻大学生。因此，为播客选择盖丘亚语的Chanka，是对目标受众的特点和需求的回应。

尽管该项目最初是由一群来自经济学专业的学生发起的，但现在它包括来自视听传播和人类学的学生。萨拉斯补充说："有很强的视听制作和定量分析工具的成分，"。

格式的选择得益于团队所进行的定性分析。"我们选择制作播客，因为我们得出结论，音频格式是最清晰和最直接的，同时也是公众已经消费的格式，"视听传播专业的学生瓦妮莎-萨拉斯说。萨拉斯补充说，该项目旨在成为一个对话和参与的空间，从制作的那一刻起就有公众参与。在推出试验集之后，Economianchik 团队希望该项目能够继续作为AEE开发的官方产品之一。

用克丘亚语进行交流

"经济学学生克劳迪娅-利纳雷斯(Claudia Linares)说："我们想解决的主要问题之一是克丘亚语在学术空间中的污名化问题。Econimianchik旨在为减轻这种污名而迈出一步。利纳雷斯说，该团队的意图是根据听众的经验和兴趣来建立播客。"这就是我们选择插入推荐信的原因，"萨拉斯补充说。

萨拉斯说："有必要问问我们自己，如果我们在一个多元文化的国家，为什么有些地方不接受使用克丘亚语，"。任务不仅是将经济问题翻译成Chanka Quechua语，而且要产生一种思想和价值观的对等性，以便播客的内容能够真正回应目标受众的经验。Economianchik试图扩大盖丘亚语的使用空间。